Timing and subtitles brought to you by The Unobtrusive Team @ Viki
If We Meet Again by Wang Li Ren
♫ There are so many words that I want to say, but I don't know where to begin ♫
♫ I fantasize every moment. I have insomnia, but you're fast asleep ♫
♫ Everything seems so surreal, like I'm in a coma ♫
♫ The love that I lost this time isn't worth remembering ♫
♫ What was I thinking back then? ♫
♫ I dared to hate. I dared to love ♫
♫ I thought that everything I did was for love ♫
♫ If we were fated to meet again, ♫
♫ would you still be like yourself from before? ♫
♫ What would I say to you at that moment? ♫
♫ I might ask you if you were happy ♫
♫ If we hadn't parted ways back then, ♫
♫ would you treasure this more than you did? ♫
♫ If we hadn't given up back then, ♫
♫ you would still be like what you were like before ♫
Right now you are unable to face Jia An because you feel that she has stolen your happiness.
Am I right?
I've finally found you... finally.
Hubby, where did you go?
I was so worried!
By then you will not only lose your job, but also...
your love.
The police called and said they had found the gunman.
Why did my hubby go to the jewellery store and buy a diamond ring?
Jia An, what are you doing?
Don't people say it's easier to remove a ring using soap?
I'm doing the opposite. Who knows, my finger might fit into it.
You're using so much force.
What if it affects your blood circulation? You will have to amputate your finger!
What are you thinking about?
Mei Mei, do you also think that this ring isn't meant for me?
How is that possible?
Men are very stupid.
Yan Hao must have remembered your ring size incorrectly.
Ah! Ah! Ah!
It must be because you love doing household chores! That was why your finger became rough (bigger)!
Just like me.
Before Yan Hao got injured, remember when I told you he has another woman?
What if this ring is for that woman...
Ah! Jia An, you've just grown fatter!
What are you doing? How can you say that to a woman?!
Oh, welcome!
Oh, you can sit anywhere.
There are customers early in the morning. Drink your coffee. We need to go get busy.
- I will go get ice water.- Thank you, thank you.
Hey! Hi, everyone. Four of you?
- Yes, yes.- Okay, then sit here.
Hold on. I will get you menus.
Jia An, would you take the apples out of the fridge? I want to make fruit tea.
Okay.
As long as I take the next step, and tell the truth,
Yan Hao... despite everything, can we really be together?
But...
I mustn't be so selfish.
As long as I know you were once willing to give up everything for me,
it's enough.
Di...
Exactly what does this mean?
Why is Shao Qing so anxious about this?
When will you stop pestering my brother?!
You don't understand.
- I'm warning you! Stay away from my brother.- Let me go!
When are you going to leave?!
Yan Ran! What are you doing?!
Are you okay?
What are you doing here?
You still dare to ask? Didn't you guys agree to meet in school?!
Yan Ran, did you misunderstand something?
Why are you so rude whenever you see Shao Qing?
I didn't misunderstand her. She's trying to get in between sister-in-law and you!
Why don't you believe me?
What makes you think this? Shao Qing is our friend.
She doesn't have any reason to do so.
So you think I'm lying to you?
- Yan Ran.- Forget it!
Before you had always treated me as an extra, and didn't take my words seriously. You don't even believe me!
- Yan Ran.- Let go!
Yan Ran!
Yan Hao!
Yan Hao! Are you okay?
Does your head hurt?
Yan Hao.
Jia An.
Hubby, what happened to you?
It's nothing. I'm just feeling a little sick.
You're sick? Where do you feel sick?
Do you want me to take you to the doctor?
No need. I will just go upstairs and rest.
Shao Qing, I will take him to his room to get some rest.
Thank you.
Yan Hao, what exactly must I do?
Is Yan Hao feeling better?
He just fell asleep.
Thank you.
What's wrong?
I left my hubby's diamond ring at Zhuan Zhuan's cafe.
Why were you so careless? Quick, call Mei Mei.
Okay.
But right then, Mei Mei needed help.
While I was busy, I randomly set the ring down. I don't remember where I put it.
How could you set something so important down without taking proper care?
Perhaps subconsciously I want that ring to disappear.
Why?
I didn't sleep last night. I kept trying to think of ways
I can fit my finger into the ring,
but there isn't any way to do it.
Even if you are married, perhaps... Yan Hao doesn't really know your ring size.
That's right.
Mei Mei and Ying Jun said the same thing to me. Maybe I grew fatter.
Actually I know they are just trying to console me.
My husband...
bought that ring for another woman.
Lately I've been living a very happy life.
I almost forgot that a third party actually existed between my husband and me.
As long as your relationship is stable, you don't have to be troubled over the third party.
Shao Qing, you're too naive.
You become a family after marriage. If you're a family, then you mustn't let anyone come in between you to sow discord.
For my family,
and my marriage, I will definitely not give up.
I've already decided. I must find out who this woman is!
Find her? And then?
Fight with her!
That woman must be hiding and laughing at me.
She thinks that I, Song Jia An, am a pushover, and that she can snatch my husband away from me anytime.
If she is standing right in front of you, can you still be that bold?
Of course! I'm not going to let her get what she wants!
Whoever dares to touch my husband, I will not let her live a good life!
I will fight all out with her!
For you, Yan Hao is willing to give up everything.
Shao Qing, I must save my marriage. I mustn't let that third party ruin my happiness.
What if...
that third party is me?
I was just kidding! You're so frightened by this,
and yet you want to start a 1on 1 battle with her?
You're so childish!
I'm fuming mad after scolding that woman. I have to calm myself down.
Yan Ran,
whether you're asleep or not,
I still want to apologize to you.
Perhaps many people didn't like the old me.
Even the students were disgusted by the name "Yan Hao."
Nobody wanted to attend my lesson.
In the end, I could only
draw my design on the chalkboard.I want to find out who I used to be.
I know...
I can no longer return to the past.
I am not the person I used to be.
Can you help me?
I really want to be the Yan Hao everyone likes.
Okay?
Ten years from now, will you still remember me?
Jia An, are you talking in your sleep?
No...
I will.
Happy birthday, blissful bluebird!
But I like you!
No matter who Jia An likes, I still like you!
Hubby, what's wrong? Are you having a headache?
- Ugh...- What's wrong?
Wait for me. I'll go get your painkillers.
Mr. Yan, please tightly clench your fist.
Relax.
Mr. Yan, did you recall something recently?
Hubby, you remembered something from the past?
A little.
Usually when you're starting to regaining your memory, brain activity increases.
This results in headaches.
But I'm not sure if those images really happened, or if they were just things I dreamed about.
Normally in your subconscious mind, people you care about or things you are concerned about, get remembered easily.
You might get confused as time goes by, but in fact, these are good signs of recovery.
I'd suggest, since you're slowing regaining your memory, you take walks at familiar places.
Like your workplace,
or places you went during your dates. This would be helpful for Mr. Yan.
The doctor said your headaches will continue to occur for little while.
You have to take your medicine on time and have proper rest.
Don't think too much, okay?
Hubby, what's wrong?
I really want to remember what happened between us,
but I don't know why.
I can't remember anything about you.
I must regain my memory.
It's okay, hubby.
No matter what you remember, even if it has nothing to do with me, it doesn't matter.
I just hope you are safe, healthy, and that you're by my side.
Then we can use the rest of our lifetimes to create new memories.
I want to go to the office.
You haven't fully recover yet. Is it okay for you to go to the office?
No problem.
Aiya! I can level up with just one more card.
Ugh...
Hey, Zhuan Zhuan. Let me ask you.
When you scored 100 marks, didn't mom said that she's going to buy "gems" for you?
Did she buy them for you?
Yes. She said if there are improvements in my grades, she will buy gold coins for me.
I can play for an additional ten minutes too.
Oh, that's so good!
Then can you send daddy a "friend's card"?
Why?
Mommy already bought "gems" for you.
You're strong enough. Daddy needs one more card to level up and upgrade my skills.
I've already lost to mommy several times.
Zhuan Zhuan, please. You're the best.
Daddy wants to create a stronger hero too.
I will think about it.
How about I exchange gems for pudding?
You can take it from the fridge.
Yay!
Hey, you must remember!
You have to send me one "friend's card" every time you go online, okay?!
Eh? It's Aunt Jia An's ring.
Senior! You're working here?
Yes.
Senior, you look so virtuous.
That's right. You will make a virtuous wife and a good mother.
Are you guys idiots?
What are you guys doing here?
We're not telling you.
Hello, Brother Yan Ran.
What are you laughing at?
Zhuan Zhuan, why did you get yourself into this state?
Am I not pretty?
Those big sisters wore make-up too.
Zhuan Zhuan doesn't need make-up. Your original look is pretty enough.
- Really?! - Of course.
Oh right, I want to give you some pudding because you helped me level up my game character.
Ah, thank you.
Zhuan Zhuan, this ring is too big for you, isn't it?
You randomly took some of your mommy's stuff. What if you lose it?
This doesn't belong to my mom, but Aunt Jia An.
Aunt Jia An?
Timing and subtitles brought to you by The Unobtrusive Team @ Viki
Chairman, is there anything I can do for you?
Can you bring me all the documents I signed for the last 6 months? I want to take a look at them.
- Yes.- Thank you.
What a scare. Why did the Chairman suddenly come to the office?
But Aunt Jia An can't put the ring on.
Uncle Yan Hao also forgot why he bought the ring.
If it's not for Aunt Jia An, then who?
Why are you looking for me?
This ring is yours, right?
Why do you have the ring?
You don't need to know. You just need to say yes or no.
- Do you really want to know the answer?- Yes.
Now do you understand?
Your brother already wanted to divorce Jia An.
This ring is the evidence.
You third party! And to think you're good sisters with my sister-in-law! You had the heart to hurt her?
I never wanted to hurt her,
but it is true your brother and I are in love.
Between us, Song Jia An is the third party.
Shut up! No matter what reasons you come up with, a third party is a third party!
I want you to move out of our house, immediately!
My brother already told me he is no longer his old self.
Now he wants to be the Yan Hao everyone likes.
So you should give up.
Hubby, do you want to take a break? You've been looking at documents for 2 hours straight.
I'm fine. I can do it.
Jing Du Construction: Human Resources
- Wifey.- Huh?
What is this?
Oh... this is Shao Qing's leave application form.
Leave application form?
So this word is "lí"?
Besides "lí-zhí", what other words do we have?("Lízhí" means "leave".)
Oh, there are many of them. For example, “lí-bié", "lí-kāi" and...(which means "farewell" and "departure")
and also "lí-hūn".("Lí-hūn" means divorce.)
Divorce?
Divorce
What does this mean?
Don't touch my stuff!
Hubby, what's wrong with you?
I'm fine. I'm just feeling a little light headed.
Huh... take a break.
I don't know if there is any black sugar in the office.
I heard that black sugar and green tea is good for headaches.
I will go pour a cup of tea for you.
- Here.- Hey, good job.
Hey, did the Chairman really fully recover?
Yes, the Chairman was completely the same as how he used to be. His aura is so strong!
I think I have to be more careful.
I think it's not too bad.
Well, I feel that the moment Chairman comes back, the good times for Assistant Director Sun will come to an end.
Hey, since Chairman has recovered, I guess that woman
is going to pester him again, right?
Indeed women only love bad guys.
- You're a bad guy too.- I am?
Your looks are bad.
I... can fix it.
It's going to be difficult, just like the Chairman's love triangle.
You can't cut it off and clean it up at the same time.
Actually the Chairman's wife is so pitiful.
Just like the Chairman's love triangle.
You can't cut it off and clean it up at the same time.
Actually the Chairman's wife is so pitiful.
Why are you so careless?
I'm sorry, I'm sorry...
Madam Yan, what's wrong?
The moment you face the truth... I'm actually very scared.
What are you talking about?
Nothing...
I heard that Mr. Yan came back. Did he fully recover?
Yes!
I'm going to serve tea for my husband. I'm going back to the office.
She's scared?
This proposal plan is the one we both worked on.
We spent several sleepless nights completing this.
Did we often work together back then?
We weren't only work partners.
You even said I understand you best.
The inspiration for the main advertisement came from a story.
Just that they can't bear to leave each other...
5247
Hey, be careful.
- Are you okay?- I'm fine.
Let's sit for a moment.
Be careful.
What's wrong with you?
From the time we left the office, you seem preoccupied.
Am I? No...
I was just...
What?
Hubby, if the both of us have something we're hiding from each other,
are we still considered husband and wife?
Why are you suddenly asking this?
Don't people say that a couple should be honest with each other,
and trust each other?
But... actually I lied to you.
I pretended we had a happy marriage.
I pretended there are no issues between us,
but both of those things are not true.
After being married for three years, we still do not have any children.
I always told myself you're busy, and I shouldn't disturb you.
But... actually I know that
you were avoiding me all along.
It's just that I don't dare face the truth.
Jia An.
After you got into the accident, you lost your memory.
I once felt
you had finally came back to me.
Even if you didn't remember about us, I didn't care.
But if there is a problem with our marriage,
or...
a third party exists, what am I suppose to do?
Alright, enough.
On the very first day after I regained consciousness, I affirmed that you're my wife.
Although I don't remember what happened to us back then,
actually, I really want you to be by my side everyday.
Seeing you smile.
I feel at ease.
This feeling is not a lie.
No matter what kind of a person I was back then,
right now I just want to protect our family.
I want to live a blissful life with you again, okay?
Hubby... is that all true?
Of course.
No matter what mistakes I made back then,
for you...
I will change.
♫ Don't say that you have no scars. ♫
Okay?
♫ Don't say that our memories were only an illusion ♫
♫ No matter how much it hurts, don't say that we've never loved before ♫
Timing and subtitles brought to you by The Unobtrusive Team @ Viki
You put on the ring.
I'm selfishly enjoying the last warmth.
I heard Yan Hao has recalled some of his memory.
What do you think? Has Yan Hao mentioned anything to you?
Shao Qing, it can't be you're moved by those conditions he set in his divorce settlement agreement?
And you suddenly want to give up?
Do you remember, back in the United States, you were the one who taught me how to rollerblade?
Don't change the topic. You've persevered for so long, right?
That day I was really happy. Even though I fell many times,
just learning how to stand up again was really troublesome.
After I being in the United States for so long, that was my first time I had gotten Yan Hao out my mind.
Zhen Lun.
Why is it so difficult?
Hey! What are you doing?!
Back then I gently pushed you, just like this. I don't know why,
but you suddenly mastered the technique.
Since it worked back then, now I will give you another push.
Then what do you think I should do now?
Tell the truth to Jia An.
The divorce settlement agreement has Yan Hao's signature.
Regardless of whether he remembers or not, he should take responsibility for his promise to you.
But no matter what you do, don't make Jia An suffer in pain for a long time.
♫ I'm washing the radish, washing the radish, heyo, heyo, I'm washing the radish.
- ♫ Heyo, heyo, I'm washing the radish.- Sister-in-law, why are you so happy?
I'm in a good mood today. I will teach you some relationship techniques.
I don't want to.
Aiyo, lend me a hand. At the same time, listen to my lesson.
Quickly, skin the radishes.
Let me ask you. In future, when you are in love, and you feel your girlfriend is doubting you
and is extremely uneasy, what will you do?
I will ask her to stop overthinking. How annoying.
Wrong! That won't do!
At that moment, you have to hug her tightly.
Then tell her, "Darling, don't be afraid.
I will use my entire lifetime to grab hold of you."
And all your troubles will fly away.
How disgusting. It must be brother did some small little thing that made you feel so happy.
Did I get caught? Aiyo!
I will go answer the call. Don't stop skinning the radishes.
Okay.
Hello, Mei Mei. What's wrong?
When are you going to move out?
Shao Qing, you're awake?
Today I'm preparing a feast. Do you want to join us?
Okay.
I'm not okay.
Today I don't have an appetite. I'm going out.
Why are you talking like that? Hey, Yan Ran!
Mei Mei just called and said Zhuan Zhuan gave your brother's diamond ring to you. Why didn't you tell me?
Give me the ring, quickly.
The ring, I...
Where did you put it?
Don't tell me you lost it?
Where is the ring? Huh?
I have the ring.
Shao Qing, why do you have the ring?
Jia An.
I actually have something to tell you.
- Sister-in-law, don't listen to her.- I tried putting it on.
The ring is too small. It is difficult to find somebody who can fit into this ring.
Really? Even you can't put it on?
Then who does this ring belong to?
It can't be the jewellery store made a mistake.
My friend works as the manager at that jewellery store. I can ask for you, okay?
Really? That's great.
Anyway, my mind is always a mess whenever I think about that ring.
Are you going to ask me why I didn't tell Jia An that the ring belongs to me?
Why didn't you tell her? Is your conscience bothering you? Have you have decided to give up on my brother?
How did you know I didn't want to tell her?
Do you really think the ring is the only evidence which proves your brother and I are in love?
You...
Ever since your brother got injured,
there were many times I wanted to tell Jia An the truth.
But every time I see her, I can't bring myself to tell her.
Because in my heart, I am just like you. I want to protect her.
But you did something to hurt her. Don't you think you are contradicting yourself?
You're still young, so you don't understand.
One day, if you are forced to chose between love and friendship,
you will understand how I am feeling right now.
Your brother once said he will let all three of us be free again.
If that day really comes, you have to give your blessings to your sister-in-law.
Because she will have finally freed herself from a bogus marriage.
She will have the chance to start anew,
and not live blissfully in a fantasy.
5247
5247...
What does it mean?
Where is my phone?
Ouch, my chin!
My head.
Hubby, why did you suddenly stand up?
I didn't know you were standing behind me.
Is your head okay? Did you injure yourself?
Wifey, we're going to bed. Why did you put on such thick make-up?
I...
It's because...
You're wearing so little. I will go get a blanket for you.
No need!
No, you will get a cold.
You're such a dummy!
I'm dressing like this, but you still don't get it.
I... what's wrong?
Well...
Didn't Ying Jun teach you? Well...
when your wife is wearing just a little bit of clothing,
it's time to give her a present.
So later on, we are going to...
Hug and sleep?
Hey! Why did you say it so loudly?
I will get shy.
Wifey, do you really want a kid?
Back then I always thought
if we had a kid, your heart would lean closer to me.
But now it's different.
Right now I want to give you a complete family,
so hubby... shall we have a baby?
Let me go.
Hubby, what happened to you?
Hubby, what's wrong? Did you remember something?
Don't scare me. What's wrong with you?
Are you okay? Huh?[5247]
Divorce settlement agreement
Yan Hao
Tell the truth to Jia An.
The divorce settlement agreement has Yan Hao's signature.
Regardless of whether he remembers or not, he should take responsibility for his promise to you.
No...
Zhen Lun, I can't do it.
I really can't do it.
It's over.
I miss you.
Wait. I will give you back all the happiness.
Then tell me,
ten years ago, why did you leave without saying goodbye?
You must remember.
Don't fall.
If you fall, I will tumble down too.
So... just stand here.
♫ If we didn't experience it back then, ♫
♫ This moment makes one feel that love is confusing ♫
♫ Now I would occasionally remember how ♫
♫ you said you like me with a serious expression ♫
♫ What was I thinking back then? ♫
♫ I dared to hate. I dared to love ♫
♫ I thought that everything I did was for love ♫
♫ If we were fated to meet again, ♫
♫ would you still be like yourself from before? ♫
♫ What would I say to you at that moment? ♫
♫ I might ask you if you were happy ♫
♫ If we hadn't parted ways back then, ♫
♫ would you treasure this more than you did? ♫
♫ If we hadn't given up back then, ♫
♫ you would still be like what you were like before ♫
Yan Hao
Hello?
Yan Hao, is that you?
I have something to ask you.
Hubby! I'm home!
I bought your favorite chicken drumstick bento.
Quickly come and eat!
Why is nobody at home?
It can't be he is still at the rehab centre.
I haven't done the laundry today.
You came.
You remembered?
When I saw your message notification, I knew you must have remembered the password.
The password belongs to us two.
I indeed remembered about our past.
I remembered ten years ago, you left without saying goodbye.
I remembered ten years later, because of you,
I want to divorce Jia An.
I knew you would remember.
Di...
Although I remembered some things about us,
I'm not sure...
if I still love you.
Di...
Divorce settlement agreement
Yan Hao
It's okay.
As long as you remember about us,
our love does indeed exist.
Because the person you truly love...
is only me.
Strange. Why isn't anyone at home?
Sister-in-law.
You're back.
What are you doing? Why didn't you turn on the lights?
Have you had your dinner?
Where's my brother?
Your brother? Y-your brother... I don't know either.
You must be really hungry.
I'm sorry. I forgot to prepare dinner.
I will go make dinner now. I will go make dinner now...
I know you are still unable to accept the fact that we were once in love, but it's okay.
I will wait for you.
When do you intend to let Jia An know about this?
You guys are back.
Why am I so careless?
Are you hurt? Let me take a look.
I'm fine.
Let me take a look. You're bleeding, yet you're saying you're fine?
Does it still hurt?
Thankfully it's not a deep cut.
I will apply some medication for you. It would be troublesome if you get an infection.
I will go get the first aid kit.
Come, be careful.
Please... please let it be that I was wrong.
The divorce settlement agreement doesn't exist.
No divorce settlement agreement...
please, please...
Divorce settlement agreement
Jia An.
Does your finger still hurt?
Come, let me take a look.
Let me take you to the doctor tomorrow.
You're overreacting. It is just a small wound.
It doesn't hurt anymore.
What are you doing?
I'm sorry.
I just wanted to see if I can recall any of our memories.
No, don't remember!
Why?
Didn't I say before that it doesn't matter if you remember or not?
I did household chores the entire day.
I'm so tired. I'm going to sleep first. Goodnight.
Okay.
Yan Hao.
We are a couple.
You must remember.
It has been washed?
The divorce settlement agreement is missing.
Hubby, did the past you, really want to leave me?
Am I not good enough?
Or is it that you no longer love me?
What about now?
Timing and subtitles by The Unobtrusive Team @ Viki
The divorce settlement agreement is missing.
There is a possibility that it has been found.
What should I do?
What will come, will come.
There are only boons and no banes (Meaning: only pluses and no minuses) for you to prove this is the truth.
Isn't that so?
Face it. Bravely face it.
Jia An.
Jia An!
She's not at home.
Do you know where she went?
I guess she left the house early in the morning.
Did she go out with your brother?
I don't know. What's so urgent?
Nothing.
You're here.
Why are you looking for me?
You usually eat outside food.
I made these home-cooked dishes and bought a drink.
You can have them as lunch.
You specially asked me out for this?
Actually... I have some questions about law.
I will start charging a fee then.
It's okay then.
On account of your bento, it's free today. Speak.
Oh, well, it's that...
I'm actually asking on behalf of my friend.
Well... while my friend was tidying the house,
she accidentally found out her husband had secretly hidden a divorce settlement agreement.
She doesn't know what to do.
Song Jia An.
Oh, I mean... I really don't know how to solve this problem for my friend.
I'm really troubled about it.
Also, I feel I... my friend's relationship with her husband is slowly getting better.
Why did this bomb appear out of nowhere?
I feel your friend should discuss this honestly with her husband.
No!
I mean my friend's husband has some issues,
so it's not easy to discuss this with him.
I was thinking since her husband didn't mention anything about the divorce,
it could be he didn't think it through.
She should just put it behind her and ignore it.
They have been married for so many years.
It is impossible for them to divorce.
You never know.
From my past experience, 90 percent of those who initiate divorce
are certain they no longer love their the other half.
But...
Those buts are just excuses used to comfort themselves.
Normally money, status, and family are involved in a marriage.
The litigant, of course, wouldn't suddenly mention it.
Is that so?
I've seen many ugly marriages.
If your friend is certain her husband has already signed the divorce papers,
I would suggest rather than holding on to a marriage that has lost its sparks,
why not communicate and part on good terms?
Marriage is not mathematics.
If only it was only that easy to solve.
Song Jia An, did you listen to what I said?
I did. You suggested they end it on good terms.
Besides this, don't you have another solution?
Like what?
You are a man too. Other than giving me a professional suggestion,
a wife who loves her husband, what must she do to hold on to him?
Did you understand what I just said?
I did. You said 90% of them no longer love their other half,
but there is the other 10%.
If there is a chance, this means there is still hope, right?
- You...- Zhen Lun.
Since you've seen so many cases, can you tell me,
did the remaining 10% still managed to obtain happiness?
From my past experience, 90 percent of those who initiate divorce,
are certain they no longer love their the other half.
If your friend is certain her husband has already signed the divorce papers,
I'd suggest rather than holding on to a marriage which has lost its sparks,
why not communicate and end it on good terms?
♫ If it doesn't hurt, ♫
♫ at least stop pretending to be weak ♫
♫ Acknowledging the broken promises from before ♫
♫ isn't an act of foolishness ♫
♫ Don't say that we've never loved before. ♫
- I'm sorry.- I'm sorry.
It's all your fault!
- It's okay.- I'm sorry.
I'm really sorry.
Let's go.♫ Love is an endless sense of guilt ♫
♫ Love is an endless sense of guilt ♫
♫ Don't say that you have no scars. ♫
♫ It means that you were never in pain ♫
♫ Don't say that our memories were only an illusion ♫
♫ No matter how much it hurts, don't say that we've never loved before ♫
Shao Qing, thank you for bringing the towel.
Why did you get yourself so wet?
Yesterday I had a really scary nightmare.
I came to the water fountain to try to refresh myself, and see if I could wake myself up.
It was useless.
What nightmare?
I dreamt that...
in the pillow cover in the study room,
I found a divorce settlement agreement Yan Hao had hidden there.
I want to find the third party and confront her.
No matter what decisions I made back then, I have the right to change them.
It looks like ten years ago, we missed the chance to be together.
Let me go! You big liar!
Why must you keep me in the dark and make me look like a fool?!
Because you are my best friend!
I can't do it.
Is it because you feel sorry toward Jia An, or have you really fallen in love with her?
Don't Say That We've Never Loved by Weibird Wei
♫ What other empty words are there left to say? ♫
♫ It's not like we haven't been hurt by the same story ♫
♫ If it doesn't hurt, ♫
♫ at least stop pretending to be weak ♫
♫ Acknowledging the broken promises from before ♫
♫ isn't an act of foolishness ♫
♫ Don't say that we've never loved before. ♫
♫ Don't say that we had no faults ♫
♫ Love is an endless sense of guilt ♫
♫ Don't say that you have no scars. It means that you were never in pain ♫
♫ Don't say that our memories were only an illusion ♫
♫ No matter how much it hurts, don't say that we've never loved before ♫